海外市場開拓を企画立案

今どういうステージにあって、何に取り組みたいのか、そして何を目指すのか？

業界や商材によって、またターゲットとする国や地域によって、アプローチは変わります。
どのようなステップでどのように取り組めばいいか、目指す市場への最適なアプローチと展開を企画立案します。

強みを知り、そして磨く

貴社の製品・技術の強みを再確認してターゲットとする市場における「競争力」を明確にします。

日本においてはあたり前の技術や仕上げレベルでもターゲットとする市場では「すごい」という評価を受けることがよくあります。

国内の厳しい値下げ要請に対応してきた製品は、欧米では「この品質レベルでこの価格なら安い」という評価を受けることもあります。

そこに大きなチャンスがあります。

ダイレクト・アプローチ

ダイレクトドライブが得意とするのは、ものづくり企業とものづくり企業を結ぶビジネスです。

アプローチの対象となる企業は、売り込む製品を採用してくれる見込みのある業界に絞られます。その業界の対象企業を割り出し、個別にアプローチしていきます。

これは決して難しいことではありません。

海外、特に欧米では、優れた技術や性能を持つ製品を紹介したいとアプローチすれば、開発担当者やマネージャが話を聞いてくれます。そういう意味では、日本企業相手よりよほど壁は低いとも言えます。

コミュニケーション支援

ダイレクトドライブでは、英語による海外企業とのコミュニケーションを常に的確にサポートしています。
特にものづくりの分野では、技術や仕様、品質、特許などに詳しいスタッフが専門性の高い内容にもしっかりと対応しています。

具体的には、日々のメール対応から、技術的な質問や要望への対応、英文資料の作成、海外からの来訪者との打合せにおける対応（通訳も含む）、海外の展示会への出展、海外への同行出張、など幅広くサポートしています。

質の高い翻訳サービス

英文パンフレットやホームページ、そして大切なメッセージなど、相手とのコミュニケーションが目的なら、単なる英訳は無意味です。
ダイレクトドライブでは、質の高い・わかりやすく正しい英語で相手に伝わる英文を制作します。
制作にあたっては、元となる日本語の題材をいただき、これをベースにカウンセリングを行っています。これにより、海外に向けて発信する内容を再構築し、最適な英文を制作します。

英文資料制作（英文仕様書・英文技術資料など）

ものづくり分野（工業分野）では、技術や仕様を相手に的確に伝えることが、とても重要です。
ダイレクトドライブでは、当該分野で標準となっている用語や表現を使い、正しく的確に翻訳し、質の高い英文資料を制作します。
（例：仕様書・取扱説明書・技術資料など）

海外ビジネス実践講座

海外ビジネス実践に役立つ講座を提供しています。

「海外ビジネス実践講座」（初級、中級、上級）

「欧米人とのビジネスで戸惑わないための基礎講座」

「今、地球規模で起こっていること」（ビジネス版）



→詳しくはこちらにお問い合わせください

ビジネス英会話（ものづくり系）

「こんなのが欲しかった」
ものづくり企業が海外企業と接する場面ですぐに使える内容に特化した英会話講座を提供しています。ネイティブ講師（アメリカ人）によるレッスンです。

ものづくり企業が海外企業とのビジネスや交流において遭遇しやすいシチュエーションを想定し、コミュニケーション能力を高めていくことを目指す初心者向け英会話です。

この講座を受講していただくことにより、あいさつや自己紹介、基本的な意思表示ができるように、ものづくりや工場の英語が身近になってその基礎が身につくように、カリキュラムをつくりました。
　

ジョン・ノーラン先生（Mr. John Nolan）
アメリカ生まれのベテラン講師です。
ILC国際語学センター大阪校のヘッドティーチャー
TESOL(Teaching English as a Second Language)取得
日本での教授歴15年以上

また、この講座では異文化コミュニケーションの理解が進む解説とサポートを行ないます。考え方や言動の違いを知ることによって言葉の習得も早くなると考えるからです。

【レッスンの日程】
第２期が終了しました。次期日程は準備中です。

【受講料】　７１,４００円[税込]　（各回90分 12回）　（定員：4名）

【レッスンのすすめ方】

レッスンは基本的に英語で行ないます。
質問への回答は基本的に英語で答えてください。テキストは毎回配布しますが、前回のテキストは持参ください。

１．　ボキャブラリー（語彙）
２．　スピーキング（パターンプラクティス）
３．　質問と返答のプラクティス
４．　発音練習
５．　英会話上達へのヒントと解説付き

　

【カリキュラムの概要】

1～4週	あいさつ（初対面、日常、お礼、別れ際、など） 自己紹介 質問をする/質問に答える
5～8週	会社のしくみ・組織に関わる英語表現 ものづくり、工場に関わる英語表現(基礎編） 場所や方向を説明する英語表現
9～12週	歓迎会（食事会）の英語 食事の席での簡単な会話、意見交換 ボディ・ランゲージ

【提供】	ダイレクトドライブインターナショナル有限会社
【協力】	ILC国際語学センター　大阪校

→　お問い合わせはコチラ